Santiago Sierra / Franz Erhard Walther
En plein air, Performance-Reihe im öffentlichen Raum in Zusammenarbeit mit dem Kunstraum München.
Im 50. Jubiläumsjahr des Kunstraum München werden zwei Künstler aus unterschiedlichen Generationen zusammengebracht. Während Franz Erhard Walther als Pionier der Konzeptkunst und der Minimal Art gilt, erlangte Santiago Sierra durch provokante Installationen und politischen Aktivismus internationale Bedeutung. Für die Aktionen, die in Kooperation mit der Performance-Reihe En plein air im öffentlichen Raum stattfinden, wird Santiago Sierra an verschiedenen Orten in München (Kunstraum München, Terrasse am Haus der Kunst, Olympiapark, Isarauen) Geflüchtete aus Kriegsgebieten, die sich derzeit in München aufhalten, fotografieren lassen. Im Wechsel mit den Aktionen von Sierra finden Aktivierungen ausgewählter Objekte von Franz Erhard Walther statt. Der partizipative wie performative Charakter der Aktionen, die unterschiedliche Personengruppen mit einbeziehen, schafft nicht nur einen Dialog zwischen den beiden Künstlern, sondern vermag an ungewohnten Orten im öffentlichen Raum ein neues Publikum zu erschließen.
Kuratiert von Emily Barsi und Patricia Drück.
Mit besonderem Dank an Abdullah Al-Hawta und die Kriegsgeflüchteten aus den Unterkünften in Fürstenfeldbruck, Dauchau, Wolfratshausen und München.
Besonderer Dank auch allen Fotograf*innen, die an der Aktion beteiligt sind und an unsere Projektassistenz Philipp Haas.
Mit freundlicher Unterstützung des Kulturreferats der Landeshauptstadt München sowie der Kulturstiftung der Stadtsparkasse München und Bellevue di Monaco.
En plein air, performance series in public space in collaboration with the Kunstraum München.
Beginning: Sunday, September 10, 2023, starting at 3 p.m. Eight performances simultaneously at different locations, each Sunday, 3 p.m. – 4 p.m.
In the 50th anniversary year of Kunstraum München, two artists from different generations are brought together. While Franz Erhard Walther is considered a pioneer of conceptual art and minimal art, Santiago Sierra achieved international significance through provocative installations and political activism. For the actions, which will take place in public space in cooperation with the performance series En plein air, Santiago Sierra will photograph a larger number of refugees from war zones who are currently in Munich at various locations simultaneously. Alternating with Sierra’s performances, activations of selected objects by Franz Erhard Walther will also take place at these locations. The participatory and performative character of the actions, which involve different groups of people, not only creates a dialogue between the two artists, but is also able to open up a new audience in unusual places in public space.
Curated by Emily Barsi and Patricia Drück
With special thanks to Abdullah Al-Hawta and the war refugees from the shelters in Fürstenfeldbruck, Dauchau, Wolfratshausen and Munich.
Special thanks also to all the photographers involved in the action and to our project assistant Philipp Haas.
With the kind support of the Department of Arts and Culture, City of Munich (Art in Public Space and International Affairs) and the Cultural Foundation of the Stadtsparkasse München.
Performance-Programm:
10. September, Santiago Sierra: Krauss-Maffei Raus
Kunstraum München / Haus der Kunst
15–16 Uhr, gleichzeitig, in Anwesenheit des Künstlers
24. September, Santiago Sierra: Krauss-Maffei Raus
Kunstraum München / Olympiapark
15–16 Uhr, gleichzeitig
8. Oktober, Franz Erhard Walther: Aktivierungen
Haus der Kunst (15–16 Uhr) /
Kunstraum München (16:30–17:30 Uhr)
15. Oktober, Santiago Sierra: Krauss-Maffei Raus
Kunstraum München / Isar
15–16 Uhr, gleichzeitig
7. Oktober
Künstlergespräch mit Franz Erhard Walther
19:00 Uhr, Kunstraum München
14. Oktober
Lange Nacht der Münchner Museen 2023
Ab 18:00 Uhr, Kunstraum München
Filmvorführung
Santiago Sierra
THE MAELSTRÖM, 2023
Mittwoch bis Sonntag während der Öffnungszeiten jeweils
16 Uhr / 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Schedule of performances:
September 10, Santiago Sierra: Krauss-Maffei Raus
Kunstraum München / Haus der Kunst
3–4 p.m., simultaneously
September 24, Santiago Sierra: Krauss-Maffei Raus
Kunstraum München / Olympiapark
3–4 p.m., simultaneously, in the presence of the artist
October 8, Franz Erhard Walther: Aktivierungen
Haus der Kunst (3–4 p.m.) /
Kunstraum München (4:30–5:30 p.m.)
October 15, Santiago Sierra: Krauss-Maffei Raus
Kunstraum München / Isar
3–4 p.m., simultaneously
October 7
Artist talk with Franz Erhard Walther
7 p.m., Kunstraum München
October 14
Long Night of the Munich Museums 2023
From 6 p.m., Kunstraum München
Screening
Santiago Sierra
THE MAELSTRÖM, 2023
Wednesday–Sunday during opening hours at
4:00 pm / 6:00 pm
and by appointment
